Una apostilla es una acotación al margen de una hoja o documento, que aclara, interpreta o completa el texto. El término, en términos legales, implica la verificación de la autenticidad de un documento; mientras que en literatura, una apostilla es un ensayo generalmente brevísimo que reúne comentarios e interpretación sobre una obra.

Una variación de la apostilla literaria podría ser la apostilla periodística, o sea, las aclaraciones a las que recurren las oficinas de prensa y relaciones públicas de todo el mundo para corregir dislates o hacer precisiones en torno a declaraciones y discursos de quienes rigen al planeta en la política, la economía, la cultura, la ciencia, la tecnología, los espectáculos, los deportes y cualquier otro ámbito de poder en el que estés pensando.

Uno de mis apostilleros favoritos ha sido el actor mexicano Jorge Arvizu, quien durante algún tiempo parodió magistralmente en un programa de televisión, a Rubén Aguilar, vocero del ex presidente mexicano Vicente Fox. El personaje siempre iniciaba su participación en el sketch, diciendo: "Lo que Chente quiso decir..." Y es que Aguilar, un respetable periodista de Izquierda, cayó en la perversa trampa del supuesto "cambio democrático" de un régimen que no tenía, como dijeran en mi pueblo, un plan de vuelo para comunicar las políticas implementadas para el funcionamiento del Estado.

El caso es que todo político, empresario o figura pública de esta convulsiva aldea global requiere, en algún momento de su carrera, un apostillero que explique a sus oyentes o interlocutores, lo que realmente quiso decir. Por eso, este espacio está disponible para apostillar cualquier asunto público que merezca una interpretación breve, concisa y clara que valide las palabras de los protagonistas de la historia contemporánea. <<>>

Silvia Meave, Directora Editorial de tribuAmericas®

Twitter: @silviameave

Hoy reafirmo mi convicción de que la intención es lo que cuenta. Por eso, luego de la sorpresiva adquisición de Posterous por el gigante del microblogging Twitter y su políticamente inquietante anuncio que a la letra dice: "Posterous Spaces will remain up and running without disruption. We’ll give users ample notice if we make any changes to the service. For users who would like to back up their content or move to another service, we’ll share clear instructions for doing so in the coming weeks", decidí ser precavida, mudar ¡una vez más! mi blog temático La Intención es lo que Cuenta a un mundo que me sea menos ajeno e incierto. Al mismo tiempo me mantengo a la expectativa de cualquier cosa nueva que puedan hacer los amigos creativos de Twitter con este servicio.

Me encantará que mis gentiles lectores me sigan la pista en la nueva ubicación de La Intención es lo que Cuenta donde pronostico más movimiento durante los tiempos electorales por venir en el planeta NAFTA (TLCAN o como quieran llamarle) donde deambulo como pez en el agua.

Supongo que cuando haya novedades, volveré a este rinconcito de experimentación. Mientras tanto, concentraré energías en mi sitio personal y en mi labor cotidiana en tribuAméricas®. <<>>

Silvia Meave, Directora Editorial de tribuAméricas®

Twitter: @silviameave